Der Literaturtipp im August

Der Garten meiner Baba

Jordan Scott (Text)

Sydney Smith (Illustration)

Aladin (in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH) 2023

Worum geht’s:

Der kanadische Lyriker und Kinderbuchautor Jordan Scott schreibt in Andenken an seine polnische Großmutter, die nach Kanada ausgewandert ist. Scott erzählt vom Geruch der Äpfel, vom Summen der Großmutter in einer anderen Sprache und ihrer Liebe zu Regenwürmern. Sie suchen auf der Straße nach Würmern und bringen diese in den Garten: „Wenn ich meine Baba frage, warum sie das macht, benetzt sie ihre Finger mit Regenwasser und fährt mit den Fingerspitzen die Linien in meiner Hand nach.“ So versteht der Enkelsohn auch jenseits der gesprochenen Sprache, dass Regenwürmer in der Erde für mehr Wasser und Luft sorgen. Der Garten der Baba wird zu einem Ort des Verstehens und der Geborgenheit.

Sydney Smith taucht diese Erinnerungen in leuchtende Aquarelle voller Sinnlichkeit.

Einsatz in der Leseförderung:

Themen: Garten, Emigration, Vielfalt der Sinne, Generationen, Geräusche, Licht in Bildern, Orte der Geborgenheit, Diversität

Ein Ausflug in einen Garten oder einen Park bietet sich an. Die Kinder erzählen: Was war zu sehen, zu hören, zu fühlen. Eine weitere Runde des Entdeckens schließt sich an: Diesmal „erzählen“ die Kinder von ihren Entdeckungen ohne gesprochene Sprache, mit dem eigenen Körper, Lauten und Gesten. Die anderen raten. Zum Abschluss erfolgt ein Rundgang durch den Garten, jede:r stellt ein entdecktes Detail vor.

Katja Eder

https://www.thienemann-esslinger.de/produkt/der-garten-meiner-baba-isbn-978-3-8489-0224-8